TirazDownload Tiraz

Ramadan and Eid Greetings in Arabic, and Greeting Cards

In Ramadan and on both Eids, people exchange short greetings and cards with their names on them. Here are the usual Arabic phrases for each occasion as they are said, the reply to each, and how to design a card with your name or your family's from ready calligraphy.

Greetings for the start of Ramadan

رمضان كريمRamadan Kareem (generous Ramadan)
رمضان مباركRamadan Mubarak (blessed Ramadan)
مبارك عليكم الشهرMay the month be blessed for you
أهلّ الله عليكم رمضان بالخير والبركاتMay God bring you Ramadan with goodness and blessings
كل عام وأنتم بخير، وتقبّل الله صيامكم وقيامكمMay every year find you well, and may God accept your fasting and night prayers
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُThe month of Ramadan, in which the Quran was revealed (Quran 2:185)

The last line opens a verse of Surat al-Baqarah (2:185) and often heads Ramadan cards. Greetings usually go out when the new moon is announced or on the first days of the month.

A Ramadan Mubarak card in Lalezar on a night background, designed in Tiraz
A Ramadan Mubarak card from the Printed Night template.

Ramadan wishes for loved ones and friends

أسأل الله أن يبلّغك رمضان وأنت في أحسن حال، وأن يتقبّل منكI ask God to bring you to Ramadan in the best of states and to accept from you
رمضان أجمل معكم، كل عام وأنتم بخيرRamadan is lovelier with you; may every year find you well
جعل الله رمضان هذا العام بداية خير لك ولأهلكMay God make this Ramadan the start of good things for you and your family

Ramadan phrases for designs

Short phrases that work as the headline of a post, a story, or a card printed for the home:

أهلاً رمضانWelcome, Ramadan
اللهم بلّغنا رمضانO God, let us reach Ramadan
رمضان يجمعناRamadan brings us together
ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُThe thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is assured, God willing (said at iftar)

The last line is the prayer at breaking the fast, reported by Abu Dawud; it suits iftar cards and the Ramadan table.

The last ten nights and Laylat al-Qadr

In the last ten nights people share prayers, the best known being the one the Prophet taught Aisha for Laylat al-Qadr, reported by Ibn Majah:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيO God, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me

Set it in a clear, fully vowelled Naskh; ready-made prayer calligraphy is in duas and dhikr calligraphy.

An iftar invitation

يسعدنا دعوتكم لتناول طعام الإفطار يوم … الموافق … من رمضانWe would be delighted to have you for iftar on … (… Ramadan)
على سفرة رمضان نلتقي، حياكم اللهLet's meet at the Ramadan table; you are most welcome

Give the date in the Hijri calendar; Tiraz writes it in Hijri, Gregorian, or both. The dinner invitation templates work well once you change the wording.

A silver and jasmine dinner invitation designed in Tiraz
A dinner invitation from the Silver & Jasmine template, ready for iftar once the wording changes.

Eid al-Fitr greetings

عيدكم مباركEid Mubarak (a blessed Eid to you)
تقبّل الله منا ومنكمMay God accept it from us and from you
كل عام وأنتم بخيرMay every year find you well
أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركاتMay God bring it back to us and to you with good fortune and blessings
عساكم من عوّادهMay you live to see it many times again (Gulf)
من العايدين ومن الفايزينMay you be among those who return to it and those who win (common colloquial)

«تقبّل الله منا ومنك» is an old greeting; it is reported that the Prophet's companions said it to one another when they met on the day of Eid.

An Eidiyah card

Eidiyah is money or a small gift that elders give children at Eid, sometimes with a small card bearing the giver's name:

عيديتك من …Your Eidiyah, from …
عيدك سعيد يا بطلHappy Eid, champ
كل عام وأنت فرحة البيتMay every year find you the joy of the house

Design it at a small size that fits the Eidiyah envelope, and print it at actual size as a PDF with Tiraz Gold.

Eid al-Adha greetings

عيد أضحى مباركA blessed Eid al-Adha
تقبّل الله منا ومنكم صالح الأعمالMay God accept our good deeds and yours
كل عام وأنتم إلى الله أقربMay every year bring you closer to God
حجاً مبروراً، وسعياً مشكوراً، وذنباً مغفوراًMay your Hajj be accepted, your effort rewarded, and your sins forgiven (to pilgrims)

The last line is said to pilgrims on their return, so keep it off a general card.

An Eid al-Adha Mubarak card in Thuluth with “May God accept from us and from you”, designed in Tiraz
An Eid al-Adha card with “May God accept from us and from you.”

Eid wishes for family and loved ones

عيدكم مبارك يا أهلي، وكل عام ونحن مجتمعونA blessed Eid, my family; may every year find us together
عيدي أنتم، كل عام وأنتم بخيرYou are my Eid; may every year find you well
إلى أمي وأبي: كل عام وأنتما تاج رؤوسناTo my mother and father: may every year find you the crown on our heads
إلى أصدقائي: عيد سعيد، وأيام أجمل معكمTo my friends: happy Eid, and lovelier days with you

Replying to Ramadan and Eid greetings

  • «رمضان كريم» is usually answered with «الله أكرم» (God is more generous).
  • «مبارك عليكم الشهر»: «علينا وعليكم» (for us and for you).
  • «عيدكم مبارك»: «علينا وعليكم» or «وعيدكم مبارك» (and a blessed Eid to you).
  • «تقبّل الله منا ومنكم»: «منا ومنكم» (from us and from you).
  • «كل عام وأنتم بخير»: «وأنتم بخير» (and you too).

A greeting card with your name

A card with the sender's or the family's name means more than a forwarded image. You can design one in minutes:

  1. Open the Ramadan templates

    Download Tiraz from the App Store, then on Home tap the title of the Ramadan shelf to see all its templates; you can also browse them first in Ramadan templates. Templates with a crown are part of Tiraz Gold, the rest open for free. Pick the design closest to your taste, since every text and color in it can change afterward.

    The Ramadan template shelf in the Tiraz app: Ramadan Mubarak and Ramadan Kareem cards
    The Ramadan shelf in Tiraz: tap a template to open it in the editor.
  2. Decorate with lettering and elements

    Tap graphics in the toolbar to open Elements, then the Calligraphy tab, and pick Ramadan Kareem or Eid Mubarak lettering. The element lands on the design, where you can scale, move, and recolor it to match; elements with a crown are part of Gold. One or two are enough, since too much decoration buries the names.

    The Tiraz elements library on the Calligraphy tab: Ramadan Kareem, Ramadan Mubarak, and Eid lettering
    The elements library on the Calligraphy tab.
  3. Color a single word

    Select the text, tap Word, pick the word to highlight, then open colors and choose one. Only that word changes color, without splitting the line into layers, so the line stays intact. Take the color from the design itself, such as gold on a dark template.

    The Tiraz Word tool: the first word of a line selected with the color panel open
    The first word selected, with the color panel open.
  4. Export or share the design

    Tap the gold share button at the top of the editor to open Export: a full-size PNG for free, and a print PDF, 4K, and transparent backgrounds with Gold. Tap Share to send it straight to WhatsApp, or Save to keep it in Photos. For a print shop always choose PDF; a phone image prints soft.

    The Tiraz export sheet: free PNG and Gold PDF, quality and background, the invitation link, and Share and Save
    The export sheet: format, quality, and background, then share or save.

Common mistakes on Ramadan and Eid cards

  • Stretching or distorting the Divine Name: write it as it is; Tiraz never stretches it.
  • Typing a verse from memory: copy it with its diacritics from a trusted source.
  • Text over a busy background: put the phrase on a calm area, or add a soft panel behind it.
  • Mixing several calligraphy pieces on one card: one main piece is enough, with plain text for the rest.

Fonts for Ramadan and Eid cards

Thuluth and Diwani for the large greeting, Kufic for modern designs, and Ruqaa for a handwritten touch:

Stretching «رمضان» or «مبارك» at its joint gives the phrase the feel of hand lettering, and kashida in Tiraz lands in the right place in every font.

Common Questions

How do you reply to “Ramadan Kareem”?
Usually with «الله أكرم» (God is more generous); “Ramadan Mubarak” is answered with «علينا وعليكم» (for us and for you).
How do you reply to “Eid Mubarak”?
«علينا وعليكم» or «وعيدكم مبارك»; to «تقبّل الله منا ومنكم», reply «منا ومنكم».
What is the difference between “Ramadan Kareem” and “Ramadan Mubarak”?
Both welcome the month: “Ramadan Mubarak” wishes it blessed, and “Ramadan Kareem” describes it as generous and full of good. People use both on cards and in calligraphy.
When do people send Eid greetings?
From the eve of Eid once the new moon is announced, on Eid morning after the prayer, and through the days of Eid.
How do I make a greeting card with my name?
Pick a Ramadan or Eid template in Tiraz, or add ready calligraphy to a blank page, then write your name in calm type and export an image.
Should I put the Hijri date on a Ramadan or Eid card?
The Hijri year alone is enough, such as «رمضان 1448هـ», and it makes the card a keepsake. For an iftar or Eid gathering invitation, write the full day in Hijri and Gregorian.
What size suits an Eid greeting card?
Story size for WhatsApp status, Snapchat, and Instagram, a square post to send as an image in chats, and a small custom size for an Eidiyah or gift card. In Tiraz you can change the size after designing without distorting anything.

More Articles

Design your next invitation in Tiraz

Gulf-inspired templates, authentic Arabic calligraphy, and print-quality export, right from your phone.