Eine Grußkarte mit Namen auf dem Handy gestalten
Eine Grußkarte mit dem Namen des Empfängers und deinem eigenen schlägt jedes weitergeleitete Bild, das alle schon kennen. Viele suchen eine Grußkarten-App für Eid, Abschluss, Erfolg, Hochzeit und Geburt und wollen in wenigen Minuten ein elegantes Ergebnis. Dieser Artikel zeigt, was eine Karte braucht, vergleicht die Apps und erklärt die Schritte in Tiraz für jeden Anlass.
Gestalte eine Grußkarte in Tiraz
Was eine Grußkarte schön macht
- Ein großer Spruch in Kalligrafie, etwa Eid Mubarak, ein Glückwunsch zum Abschluss oder der Hochzeitssegen.
- Der Name: der des Empfängers oder dein eigener, in einer klareren, kleineren Schrift.
- Ein Element, das den Anlass zeigt: eine Laterne, ein Doktorhut, eine Schleife, Blumen.
- Luft zum Atmen: Leerraum gehört zur Eleganz, also füll nicht jede Ecke.
Grußkarten-Apps im Vergleich
- Seiten für „Karte mit deinem Namen“: Sie setzen in Sekunden einen Namen auf ein Standardbild, aber alle bekommen dasselbe Design, Schrift und Farben kannst du nicht steuern, und manche setzen ihr Wasserzeichen darauf.
- Canva: viele Vorlagen auf vielen Plattformen, aber begrenztes kalligrafisches Arabisch und keine Kashida, die Wortverbindungen kennt.
- Tiraz: fertige arabische Vorlagen und Gruß-Kalligrafie, volle Kontrolle über Schrift, Farbe und Foto, Kashida wie vom Kalligrafen und Export ohne Wasserzeichen. Vorerst nur auf dem iPhone; das Druck-PDF gehört zu Gold.
Die Schritte in Tiraz
Neues Design starten
Lade Tiraz aus dem App Store, tippe unten auf das goldene +, und wähle „Leer“ und eine Größe oder „Aus Foto“, um mit deinem Bild zu starten. Fertige Größen sind u. a. Post, Story, Quadrat und Video, und unter „Alle Größen“ findest du die Druckformate. Starte in der Größe, in der du veröffentlichst, damit du das Design später nicht neu anordnen musst.

Das Fenster „Erstellen“: eine leere Seite oder ein Foto, mit fertigen Größen. Mit Schriftzügen und Elementen verzieren
Tippe in der Werkzeugleiste auf „Grafiken“, um „Elemente“ zu öffnen, dann auf den Tab „Kalligrafie“, und wähle den Gruß-Schriftzug für den Anlass. Das Element landet im Design, wo du es skalieren, verschieben und passend umfärben kannst; Elemente mit Krone gehören zu Gold. Ein oder zwei reichen, denn zu viel Dekoration erdrückt die Namen.

Die Elementebibliothek im Tab „Kalligrafie“. Ein einzelnes Wort einfärben
Wähle den Text aus, tippe auf „Wort“, wähle das hervorzuhebende Wort, öffne dann die Farben und wähle eine. Nur dieses Wort ändert seine Farbe, ohne die Zeile in Ebenen aufzuteilen – die Zeile bleibt also intakt. Nimm die Farbe aus dem Design selbst, etwa Gold auf einer dunklen Vorlage.

Das erste Wort ausgewählt, mit geöffnetem Farbfeld. Mit Schriftzügen und Elementen verzieren
Tippe in der Werkzeugleiste auf „Grafiken“, um „Elemente“ zu öffnen, dann auf den Tab „Elemente“, und wähle etwas, das auf den Anlass hinweist. Das Element landet im Design, wo du es skalieren, verschieben und passend umfärben kannst; Elemente mit Krone gehören zu Gold. Ein oder zwei reichen, denn zu viel Dekoration erdrückt die Namen.

Die Elementebibliothek im Tab „Elemente“. Design exportieren oder teilen
Tippe oben im Editor auf die goldene Teilen-Taste, um „Export“ zu öffnen: ein PNG in voller Größe gratis, dazu mit Gold ein Druck-PDF, 4K und transparente Hintergründe. Tippe auf „Teilen“, um es direkt per WhatsApp zu senden, oder auf „Sichern“, um es in „Fotos“ abzulegen. Für eine Druckerei wähle immer PDF; ein Handybild wird im Druck unscharf.

Das Fenster „Export“: Format, Qualität und Hintergrund, dann teilen oder sichern.
Eine Karte für jeden Anlass
- Eid und Ramadan: Kalligrafie für Eid und Ramadan mit Laterne oder Halbmond; Formulierungen im Artikel Grüße zu Ramadan und Eid.
- Abschluss und Erfolg: Kalligrafie für Abschluss und Erfolg, der Doktorhut und das Foto der Absolventin oder des Absolventen; Formulierungen im Artikel Glückwünsche zum Abschluss.
- Hochzeiten: Kalligrafie für Hochzeit und Verlobung mit den Namen des Brautpaars in Diwani.
- Geburten: Kalligrafie für Neugeborene in sanften Farben; Formulierungen im Artikel Glückwünsche zur Geburt.
- Lehrkräfte und Dank: Kalligrafie für Dank und Anerkennung mit den Namen von Lehrkraft und Schüler.
- Beförderung: eine Glückwunschzeile in Thuluth mit dem Namen der Person und ihrem neuen Titel.


Kurze Zeilen für die Karte
عيدكم مباركEid Mubarak
ألف مبروك التخرجHerzlichen Glückwunsch zum Abschluss
بارك الله لكما، وجمع بينكما في خيرMöge Gott euch beide segnen und euch im Guten vereinen
مبارك ما جاءكمHerzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs
مبروك الترقية، وإلى الأعلى دائماًHerzlichen Glückwunsch zur Beförderung – weiter so, immer höher hinaus
شكراً معلمتيDanke, liebe Lehrkraft
Die richtigen Größen
- Story, 1080×1920, für WhatsApp, Status und Snapchat.
- Quadratischer Post oder Hochformat-Post für Instagram.
- A6 oder A5 für eine gedruckte Karte zu einem Geschenk.
- Eine kleine eigene Größe für einen Geschenkanhänger oder Gastgeschenke.
Eine Karte von einer Familie oder einem Team
Für eine Karte von einer Familie oder einem Arbeitsteam schreibst du den Gruß groß und darunter „von Familie …“ oder „das Team von …“, oder du listest die Absender klein in zwei Zeilen auf. Mit Tiraz Gold sicherst du Logo und Farben der Firma in „Meine Marke“, damit jede Teamkarte dieselbe Identität hat.
Eine Eid-Karte mit deinem Namen, Schritt für Schritt
Open the Ramadan Vorlagen
Lade Tiraz aus dem App Store und tippe auf der Startseite auf den Titel des Ramadan-Regals, um alle Vorlagen zu sehen; du kannst sie auch vorab unter Ramadan-Vorlagen ansehen. Vorlagen mit Krone gehören zu Tiraz Gold, die übrigen öffnen sich kostenlos. Wähl das Design, das deinem Geschmack am nächsten kommt – jeder Text und jede Farbe lässt sich danach ändern.

Das Regal „Ramadan“ in Tiraz: Tippe auf eine Vorlage, um sie im Editor zu öffnen. Öffne die Vorlage im Editor
Die Vorlage für Eid al-Adha öffnet sich im Editor in voller Größe; ihre Schriften und Bilder laden sich einmal und bleiben auf deinem Gerät. Alles, was du siehst, ist eine eigene Ebene: Texte, Fotos und Ornamente. Fang nicht mit den Farben an, bevor der Text steht, denn die Länge eines Namens kann die Balance des Designs verändern.

Die Vorlage geöffnet im Editor, mit ihren Werkzeugen am unteren Rand. Größe ändern ohne Verzerren
Tippe oben im Editor auf ⋯, dann auf die Größe, und wähle Story, Post, A4 oder eine eigene Größe – mit Vorschau des Designs, bevor du bestätigst. Der Hintergrund füllt die neue Größe, und jedes Element behält seine Proportionen; wähle „Neue Kopie“, um das Original zu behalten. Gestalte zuerst fürs Handy und bring es dann in eine Druckgröße.

Größe wählen: das Design in der neuen Größe als Vorschau, bevor du bestätigst.
Eine Karte für eine Lehrkraft
Karten für Lehrkräfte gehören am Schuljahresende und zum Tag des Lehrers zu den meistgestalteten: Schreib ein Dankeschön in Diwani mit dem Namen der Lehrkraft und darunter Name und Klasse des Schülers, und füge gemalte Blumen oder einen schlichten Rahmen hinzu. Kommt sie von der ganzen Klasse, schreib die Namen der Schüler klein unten hin und drucke sie in A5 zum Geschenk.
Tipps für eine unvergessliche Karte
- Färbe nur den Namen ein, ohne die Zeile aufzuteilen, damit er auf den ersten Blick heraussticht.
- Dehne das Grußwort an seiner Verbindung, damit es handgeschrieben wirkt und nicht getippt.
- Gestalte im Story-Format zum Verschicken und bring es bei Bedarf ohne Verzerren ins Post- oder Druckformat.
- Sichere die Karte in deinen Designs und dupliziere sie für jede Person – nur der Name ändert sich.
Häufige Fragen
Was ist die beste App für Grußkarten?
Wie gestalte ich kostenlos eine Karte mit meinem Namen?
Hat die Karte ein Wasserzeichen?
Kann ich die Karte drucken?
Welche Größe hat eine gedruckte Grußkarte?
Weitere Artikel
- Nikah in arabischer Kalligrafie: Schriften, Texte und Design
- Arabische Beileidsworte, Dankesformulierungen und fertige Karten
- Koranschriften: Hafs und Warsch für Verse
- Arabische Schriften für Photoshop und Adobe – und wie du Arabisch richtig setzt
- Arten der arabischen Kalligrafie – und wann du welche nutzt
- Kostenlose arabische Schriften für Design und kommerzielle Nutzung
- Arabische Glückwünsche zur Geburt und Geburtsanzeigen
- Arabische Texte für Hochzeitseinladungen und formelle Vorlagen
- Arabische Glückwünsche zum Abschluss und Einladungen zur Abschlussfeier
- Ramadan- und Eid-Grüße auf Arabisch und Grußkarten
- Eine App für Einladungen in arabischer Kalligrafie: richtig wählen und gestalten
- Eine digitale Einladung mit Link und Zu- und Absagen gestalten
- Eine App, um auf dem iPhone in arabischer Kalligrafie zu schreiben
- Arabische Schriften auf dem iPhone: was wirklich funktioniert
- Eine App zum Verzieren arabischer Namen: dein Name in kunstvoller Kalligrafie
- Eine Imsakiya für Ramadan 2027 gestalten
- Eine Canva-Alternative für arabisches Design: ein ehrlicher Vergleich
- Alle Artikel →
Gestalte deine nächste Einladung mit Tiraz
Vorlagen im Golf-Stil, authentische arabische Kalligrafie und Export in Druckqualität – direkt auf deinem Handy.




