TirazTiraz laden
Design-App im Stil der Golfregion · iPhone, iPad & Mac

Arabische Kalligrafie, die sich wie von Meisterhand dehnt

Einladungen zu Nikah (islamische Eheschließung) und Hochzeit, Geburtsanzeigen, Abschlusskarten, Adhkar und Zitate: Vorlagen im Stil der Golfregion, in einer Minute angepasst – mit authentischer arabischer Kalligrafie und Export in Druckqualität.

★ 4.7 aus 30,417 App-Store-Bewertungen

Kostenlos · 3 Tage Tiraz Gold gratis testen · Kein Account nötig, und deine Fotos verlassen nie dein Gerät

Nikah — Karte & SiegelHochzeit — Weißer MarmorGeburtsanzeige Mädchen — RosenhäuschenAbschluss — Schwarz & GoldZitat — Die Briefmarke
202Vorlagen im Golf-Stil
234Schriftfamilien · 668 Schnitte
1295Elemente & Kalligrafie
0Fotos auf Server hochgeladen
Was Tiraz besonders macht

Kashida an der Wortverbindung – so, wie es ein Kalligraf macht

Kashida ist keine gerade Linie, die man irgendwo einfügt. Tiraz weiß, wo sich ein Buchstabe dehnen lässt und wo er abreißen würde. Wir haben jede unserer Schriften mit jedem Buchstaben in jeder Länge getestet, damit die Dehnung immer sauber gelingt.

  • Automatisch, am Wortanfang, am Wortende oder über die Zeile verteilt
  • Aus Ehrfurcht wird der Name Gottes nie gedehnt
  • Ein einzelnes Wort in der Zeile einfärben

So funktioniert Kashida

دعوة زواج
KurzGedehnt
Eine Funktion von Tiraz Gold

Gebogener Text, bei dem jeder Buchstabe verbunden bleibt

Die meisten Apps setzen Buchstaben einzeln auf einen Bogen, sodass das Wort zerfällt. Tiraz formt zuerst das ganze Wort und biegt es dann entlang des Pfads – die Buchstaben bleiben verbunden, wie ein Kalligraf sie geschrieben hat.

  • Ein Bogen von sanft bis zum Vollkreis, nach oben oder unten
  • Eine Welle mit einstellbarer Höhe und Anzahl
  • Zeichne mit dem Finger einen Pfad – der Text folgt ihm

Tiraz Gold

GeradeBogen

Alles, was du brauchst – ohne Ballast

Alle Funktionen →

Hintergrundentfernung auf dem Gerät

Präzise bis zu Haaren und Kanten, ohne dein Foto irgendwohin hochzuladen. Mit Radierer und manueller Schere.

668 Schriftschnitte

Thuluth, Naskhi, Kufi, Diwani, Ruq'a, Nastaliq und modernes Arabisch – dazu lateinische Schriften. Geladen, wenn du sie brauchst.

Ein einzelnes Wort einfärben

Gold für den Namen der Braut, Schwarz für den Rest der Zeile – alles im selben Text.

Export in Druckqualität

PNG in voller Größe, ein Druckerei-PDF mit Beschnitt und Schnittmarken, 4K und transparenter Hintergrund für dein Logo.

Meine Marke

Sichere dein Logo, deine Farben und Schriften einmal und wende sie mit einem Tipp auf jedes Design an.

Deine Designs, immer dabei

Ordner, Favoriten und Suche – über deinen Account synchronisiert auf iPhone, iPad und Mac.

Vom Design bis zum großen Tag

Alle Tools für deinen Anlass →

Einladungslink mit Zu- und Absagen

Veröffentliche deine Einladung als Seite auf tiraz.app – mit Design, Countdown, Ort auf der Karte und einem „Zum Kalender hinzufügen“-Button. Gäste sagen zu oder ab, und du siehst die Zahl in der App. Gratis hast du eine aktive Einladung, deren Seite bis eine Woche nach dem Tag online ist; Tiraz Gold hat kein Limit, und die Seiten bleiben.

Gästeverfolgung Gold

Alle Gäste, die zusagen, erhalten ein Eintrittsticket mit Code, bereit für Apple Wallet. Am Eingang scannst du es – oder die Person, der du den Scan-Link schickst, auch offline – und siehst, wer wirklich kam und wer ohne Antwort kam.

Details eintragen

Gib die Details deines Anlasses einmal ein (Namen, Datum, Uhrzeit und Ort), und Tiraz setzt alles an die richtige Stelle, im Wortlaut der Vorlage. Verse und Duas (Bittgebete) bleiben unangetastet, und nichts ändert sich, bevor du auf „Anwenden“ tippst.

Hidschri- und gregorianisches Datum

Wähle den Tag, und Tiraz schreibt ihn im islamischen Hidschri-Kalender (Umm al-Qura), gregorianisch oder beides – mit Wochentag und Uhrzeit, im ganzen Text oder nur in den ausgewählten Wörtern.

QR-Code

Ein Link, ein Ort auf der Karte, eine WhatsApp-Nummer oder Text – auf einer weißen Karte, die sich auf jedem Hintergrund scannen lässt, oder in einer Farbe deiner Wahl. Tiraz platziert ihn an einer freien Stelle, die keinen Text verdeckt.

Größe ändern ohne Verzerren

Bring ein Design von Story zu Post oder in jede andere Größe: Der Hintergrund füllt die neue Seite, alles andere behält Position und Proportionen. Sieh dir jede Größe vorab an und sichere eine neue Kopie, damit das Original bleibt, wie es ist.

In drei Schritten zur fertigen Einladung

Vorlage wählen

Aus 202 Vorlagen, sortiert nach Anlass: Nikah, Hochzeit, Geburt, Abschluss, Adhkar und Zitate.

Text und Foto bearbeiten

Gib Namen und Datum ein, ändere die Schrift, dehne und färbe sie und füge dein Foto mit entferntem Hintergrund hinzu.

Exportieren und teilen

Eine Story, ein Post oder ein PDF für den Druck. In „Fotos“ sichern oder direkt per WhatsApp teilen.

Tiraz Gold

Alle Vorlagen und Elemente, dazu Druckexport

  • Alle Gold-Vorlagen und -Elemente, inklusive aller neuen
  • Hintergrund entfernen, weichzeichnen, Magischer Hintergrund und Magischer Radierer
  • Meine Marke: dein Logo, deine Farben und Schriften mit einem Tipp
  • Unbegrenzte Einladungen, die online bleiben, und Gästeverfolgung mit Eintrittstickets
  • Druckerei-PDF, 4K und transparente Hintergründe

Preise in USD; der App Store zeigt sie in deiner Landeswährung. Das Abo verlängert sich automatisch. Jederzeit in deinen Apple Account-Einstellungen kündbar.

Jährlich44 % sparen · 3 Tage gratis testen
$39.99 / Jahr
Monatlich3 Tage gratis testen
$5.99 / Monat

Häufige Fragen

Ist Tiraz kostenlos?
Ja. Lade die App, gestalte und exportiere PNGs kostenlos. Tiraz Gold schaltet Gold-Vorlagen und -Elemente, KI-Hintergrundtools, dein Logo sowie den Export als PDF, in 4K und mit transparentem Hintergrund frei – mit 3 Tagen Gratis-Testphase.
Was bedeutet „kalligrafische Kashida“?
Kashida (Tatwil) verlängert ein arabisches Wort durch einen waagerechten Strich zwischen seinen Buchstaben. Tiraz dehnt das Wort an der richtigen Verbindung: automatisch, am Wortanfang, am Wortende oder über die ganze Zeile. Jede Schrift wurde mit jedem Buchstaben getestet, damit der Strich nie abreißt. Mehr über Kashida.
Werden meine Fotos auf einen Server hochgeladen?
Nein. Hintergrundentfernung und jede Fotobearbeitung finden auf deinem Gerät statt. Die App braucht keinen Account und erhebt keine personenbezogenen Daten. Datenschutzrichtlinie.
Welche Geräte werden unterstützt?
iPhone, iPad und Mac mit Apple Chip, ab iOS 17. Deine Designs werden über deinen Account zwischen ihnen synchronisiert.
Kann ich meine Einladung drucken?
Ja. Mit Tiraz Gold exportierst du ein druckfertiges PDF oder ein 4K-Bild. Ohne Abo exportierst du ein PNG in voller Designgröße.
Gibt es lateinische Schriften?
Ja. Neben 111 arabischen Schriftfamilien gibt es lateinische Serifen-, Sans-, Script- und Handschriften für Namen und Daten in lateinischer Schrift.

Gestalte deine nächste Einladung mit Tiraz

Vorlagen im Golf-Stil, authentische arabische Kalligrafie und Export in Druckqualität – direkt auf deinem Handy.