iPhoneのアラビア語フォント：本当に使えるもの

「iPhone用アラビア語フォント」で検索すると、同じ名前で3種類の異なるものが見つかります。コピー＆ペーストで使う装飾テキスト、システムにインストールするフォントファイル、フォントを内蔵したデザインアプリです。この記事では、その違いと、それぞれが役立つ場面、iPhoneでデザインに使える書道のアラビア語フォントの探し方を、正直に解説します。

iPhoneでTirazのフォントを試す

まず：コピー＆ペーストの「フォント」はフォントではありません

「おしゃれフォント」のサイトやアプリは、フォントを変えているわけではなく、文字をほかのUnicodeの記号に置き換えています。英語には装飾された数学用文字が一式そろっているので、新しいフォントのように見えます。アラビア語には代わりのアルファベットがないため、「装飾」はたいてい、タトウィール（ـ）、母音記号、単語の周りの記号です。

アカウント名やプロフィールには使えますが、デバイス自体のフォントのままなので、スルス体やディーワーニー体になることはありません。両方の方法で名前を飾るには、名前装飾アプリの記事をお読みください。

その2：iPhoneにフォントをインストールする

iOSでは、フォントを提供するApp Storeのアプリからフォントを追加でき、インストールすると「設定」→「一般」→「フォント」に表示されます。ただし、次の制限に注意しましょう：

インストールしたフォントでシステムフォントが変わることはなく、WhatsAppやメッセージにも表示されません。
Pages、Keynote、一部のデザインアプリなど、カスタムフォントに対応したアプリでのみ表示されます。
アラビア語フォントのファイルを自分で探し、ライセンスを確認する必要があります。無料のアラビア語フォントの記事をご覧ください。
正しいフォントを使っても、アラビア文字を正しくつなげられないアプリもあります。

その3：フォントを内蔵したデザインアプリ

システムフォントではなくデザインがほしいなら、最も簡単なのは、アラビア語フォントがすでに用意されテスト済みのデザインアプリを使うことです。Tirazはこの考えで作られています。230以上のアラビア文字とラテン文字のフォントファミリーが、初めて使うときにアプリ内でダウンロードされ、インストールもファイルも設定も不要です。アラビア文字は正しくつながって右から左に流れ、すべてのアラビア語フォントにすべての文字でテストしたカシーダ表があります。

Diwani Letter

MCS Diwan Jaly S_U

Mirza

Aref Ruqaa

Reem Kufi

Amiri

Cairo

Tajawal

書体別にフォントを見る：スルス体、ディーワーニー体、ナスタアリーク体、ルクア体、クーフィー体、モダン。各フォントのページで文字と太さを確認できます。

どのデザインにどのフォントを使う？

毎日のストーリーズとInstagram：Cairo、Tajawal、Almaraiのような、読みやすいモダンなフォント。
結婚式の招待状：名前にはディーワーニー体、見出しにはスルス体。
名言と詩：ナスタアリーク体またはルクア体。
クルアーンの章句とズィクル：Amiriやクルアーン用フォントなど、母音記号付きのナスフ体。
ロゴ：クーフィー体や太めのディスプレイ書体。

各書体とその歴史について知るには、アラビア書道の書体の種類についての記事をお読みください。

iPhone本体のアラビア語フォント

iOSには、SF ArabicやGeeza Proなどのアラビア語システムフォントが付属しています。これは画面表示のためにデザインされた読みやすいフォントで、書道用ではありません。スマートフォンはメッセージやメニューにこれらを使いますが、招待状やパネル用のディーワーニー体やスルス体にはなりません。

ストーリーズとInstagram向けのアラビア語フォント

InstagramやSnapchatのフォントは限られているので、テキストはTirazでデザインし、ストーリーズサイズの画像として書き出しましょう。
Goldなら、テキストを透明なステッカーとしてコピーし、ストーリーズの写真に直接貼り付けられます。
お気に入りのフォントでデザインを1つ保存しておき、毎回テキストを変えて複製すれば、統一感のある見た目を保てます。

iPhoneで写真に美しいアラビア文字を書く

新しいデザインを始める
App StoreからTirazをダウンロードし、下部の金色の＋をタップして、「白紙」とサイズを選ぶか、「写真から」を選んで自分の写真から始めます。投稿、ストーリーズ、正方形、動画などのサイズが用意され、「すべてのサイズ」には印刷用のフォーマットがあります。あとでデザインを組み直さなくて済むよう、公開するサイズで始めましょう。
「作成」画面：白紙のページまたは写真から、用意されたサイズで。
写真を追加して調整
「写真」から画像を追加するか、テンプレートの写真をタップして差し替えます。下部に写真ツールが表示されます。背景の削除、ぼかし、マジック背景、マジック消しゴムはデバイス上で動作するGoldの機能（王冠付き）で、切り取り、フィルタ、色の調整は無料です。背景の削除がうまくいくよう、人物がはっきり目立つ写真を選びましょう。
写真ツール：背景の削除、マジック消しゴムなど。Goldのツールには王冠マークが付いています。
1つの単語だけに色を付ける
テキストを選択して「単語」をタップし、目立たせたい単語を選んでからカラーを開き、色を選びます。その単語だけ色が変わり、行をレイヤーに分けないので、行はそのまま保たれます。暗いテンプレートにゴールドを使うなど、色はデザインそのものから取りましょう。
最初の単語を選択し、カラーパネルを開いたところ。

ひと目でわかる比較

文字装飾アプリ：アカウント名用なら無料で手軽ですが、フォントではないのでデザインには使えません。
フォントインストールアプリ：PagesやKeynoteにフォントを追加できますが、フォントそのものやテンプレート、正しいカシーダは提供されません。
Canva：どのプラットフォームでもモダンなアラビア語フォントは充実していますが、書道フォントは少なめです。
Tiraz：書道フォントとモダンなフォントが、テンプレートや書家のようなカシーダとともにアプリにそろっています。デザインに使って画像として書き出せますが、システムフォントとしてインストールされるわけではありません。現在はiPhoneのみです。

1分で自分のテキストにフォントを試す

フォントを選ぶ
テキストを選択した状態で「フォント」を開き、「モダン」タブに切り替えて、自分の言葉がそれぞれどう見えるかを確かめながらフォントを試しましょう。王冠マークの付いたフォントはTiraz Goldに含まれ、フォントは初めて使うときにダウンロードされます。フォントは2つまでに。名前には書道フォント、詳細には読みやすいフォントを。
フォントパネルの「モダン」タブ：現在のフォントはゴールドの枠で囲まれます。
書家のように単語を伸ばす
単語を選択して「カシーダ」を開き、自動カシーダをオンにして、スライダーで長さを選びます。Tirazはそのフォントに合わせて単語の正しい位置で引き伸ばすので、ふつうのタトウィールのように文字が途切れることはありません。短い自動の引き伸ばしは無料で、長めの引き伸ばしとスタイル（語頭寄り、語末寄り、分散）はGoldに含まれます。アッラーの御名は決して引き伸ばしません。
カシーダパネル：長さのスライダーと、その下のカシーダスタイル。
デザインを書き出す・共有する
エディタ上部のゴールドの共有ボタンをタップして「書き出し」を開きます。原寸サイズのPNGは無料、印刷用PDF、4K、透明背景はGoldで使えます。「共有」をタップするとWhatsAppに直接送れ、「保存」をタップすると「写真」に保存できます。印刷所に出すときは必ずPDFを選びましょう。スマートフォン用の画像はぼやけて印刷されます。
書き出し画面：形式、画質、背景を選んで、共有または保存。