iPhone의 아랍어 글꼴: 실제로 되는 방법

‘iPhone용 아랍어 글꼴’을 검색하면 같은 이름 아래 세 가지가 나와요. 복사해서 붙여 넣는 꾸민 텍스트, 시스템에 설치하는 글꼴 파일, 글꼴이 내장된 디자인 앱이죠. 이 아티클에서는 그 차이와 각각 언제 쓸모 있는지 솔직하게 설명하고, iPhone 디자인에 쓸 아랍어 서예 글꼴을 어디서 찾을 수 있는지 알려 드려요.

iPhone에서 Tiraz 글꼴 써 보기

먼저 알아 둘 것: 복사해서 붙이는 ‘글꼴’은 글꼴이 아니에요

‘멋진 글꼴’ 사이트와 앱은 글꼴을 바꾸는 게 아니라 글자를 다른 유니코드 기호로 바꿔치기해요. 영어에는 꾸민 수학 문자 세트가 온전히 있어서 결과물이 새 글꼴처럼 보이죠. 아랍어에는 대체 알파벳이 없어서 ‘꾸밈’은 보통 타트윌(ـ), 모음 부호, 단어 주변의 기호로 이루어져요.

계정 이름이나 소개 글에는 괜찮지만 기기 자체의 글꼴로 표시되기 때문에 술루스체나 디와니체는 나오지 않아요. 두 가지 방식의 이름 꾸미기는 이름 꾸미기 앱 아티클을 읽어 보세요.

두 번째: iPhone에 글꼴 설치하기

iOS에서는 글꼴을 제공하는 App Store 앱을 통해 글꼴을 추가할 수 있고, 설치하면 설정 → 일반 → 서체에 나타나요. 하지만 한계가 있어요:

설치한 글꼴은 시스템 글꼴을 바꾸지 않으며 WhatsApp이나 메시지 앱에는 나타나지 않아요.
Pages, Keynote, 일부 디자인 앱처럼 사용자 글꼴을 지원하는 앱에서만 나타나요.
아랍어 글꼴 파일은 직접 찾아서 라이선스를 확인해야 해요. 무료 아랍어 글꼴 아티클을 참고하세요.
올바른 글꼴을 써도 아랍어 글자를 제대로 잇지 못하는 앱이 있어요.

세 번째: 글꼴이 내장된 디자인 앱

시스템 글꼴이 아니라 디자인이 목적이라면 가장 쉬운 방법은 아랍어 글꼴이 준비되어 있고 검증까지 끝난 디자인 앱이에요. Tiraz가 바로 그렇게 만들어졌어요. 230개 이상의 아랍어·영문 글꼴 패밀리가 처음 사용할 때 앱 안에서 다운로드되며, 설치도 파일도 설정도 필요 없어요. 아랍어는 이어진 채 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰이고, 모든 아랍어 글꼴에는 모든 글자에서 시험한 카시다 표가 있어요.

Diwani Letter

MCS Diwan Jaly S_U

Mirza

Aref Ruqaa

Reem Kufi

Amiri

Cairo

Tajawal

서체별로 글꼴을 둘러보세요: 술루스체, 디와니체, 나스탈리끄체, 루끄아체, 쿠픽체, 현대. 글꼴 페이지마다 글자와 굵기를 보여 줘요.

어떤 디자인에 어떤 글꼴을 쓸까요?

매일 올리는 스토리와 Instagram: Cairo, Tajawal, Almarai 같은 또렷한 현대 글꼴.
결혼식 초대장: 이름은 디와니체, 헤드라인은 술루스체.
명언과 시: 나스탈리끄체나 루끄아체.
꾸란 구절과 디크르: Amiri나 꾸란 글꼴처럼 모음 부호를 갖춘 나스흐체.
로고: 쿠픽체나 굵은 디스플레이 서체.

각 서체와 그 역사를 알아보려면 아랍어 서예의 종류 아티클을 읽어 보세요.

iPhone 자체의 아랍어 글꼴

iOS에는 SF Arabic과 Geeza Pro 같은 시스템 아랍어 글꼴이 들어 있어요. 서예가 아니라 인터페이스를 위해 만들어진 읽기 쉬운 글꼴이죠. 휴대폰은 메시지와 메뉴에 이 글꼴을 쓰지만, 초대장이나 액자에 쓸 디와니체나 술루스체는 주지 못해요.

스토리와 Instagram용 아랍어 글꼴

Instagram과 Snapchat 안의 글꼴은 한정되어 있으니 Tiraz에서 텍스트를 디자인하고 스토리 크기 이미지로 내보내세요.
Gold에서는 텍스트를 투명 스티커로 복사해 스토리 사진에 바로 붙여 넣을 수 있어요.
좋아하는 글꼴로 디자인 하나를 저장해 두고 매번 복제해서 텍스트만 바꾸면 일관된 분위기를 유지할 수 있어요.

iPhone으로 사진 위에 아름다운 아랍어 쓰기

새 디자인 시작하기
App Store에서 Tiraz를 내려받고 아래쪽의 금색 +를 탭한 다음, ‘빈 화면’과 크기를 고르거나 ‘사진으로 시작’을 골라 내 사진으로 시작하세요. 기본 크기에는 게시물, 스토리, 정사각형, 영상이 있고, ‘모든 크기’에는 인쇄 규격이 있어요. 나중에 디자인을 다시 배치하지 않도록 게시할 크기로 시작하세요.
만들기 화면: 준비된 크기의 빈 페이지 또는 사진.
사진 넣고 조정하기
사진 앱에서 사진을 넣거나 템플릿의 사진을 탭해서 바꾸세요. 아래쪽에 사진 도구가 나타나요. 배경 제거, 흐림 효과, 매직 배경, 매직 지우개는 기기에서 처리되며 Gold(왕관 표시)에 포함되고, 자르기, 필터, 색상 조정은 무료예요. 배경 제거가 잘되도록 인물이 뚜렷하게 드러난 사진을 고르세요.
사진 도구: 배경 제거, 매직 지우개 등. Gold 도구에는 왕관 표시가 있어요.
단어 하나만 다른 색으로
텍스트를 선택하고 ‘단어’를 탭한 뒤 강조할 단어를 고르고, 색상을 열어 색을 선택하세요. 줄을 레이어로 나누지 않고 그 단어만 색이 바뀌어서 줄이 그대로 유지돼요. 어두운 템플릿의 금색처럼 디자인 자체에서 색을 가져오세요.
첫 단어를 선택하고 색상 패널을 연 모습.

간단 비교

텍스트 꾸미기 앱: 계정 이름에는 무료로 빠르게 쓸 수 있지만, 글꼴이 아니라서 디자인에는 쓸 수 없어요.
글꼴 설치 앱: Pages와 Keynote에 글꼴을 추가해 주지만, 글꼴이나 템플릿, 제대로 된 카시다는 제공하지 않아요.
Canva: 모든 플랫폼에서 좋은 현대 아랍어 글꼴을 쓸 수 있지만, 서예 글꼴은 적어요.
Tiraz: 서예 글꼴과 현대 글꼴이 템플릿, 서예가식 카시다와 함께 앱 안에 준비돼 있어요. 디자인에 쓰고 이미지로 내보낼 수 있지만, 시스템 글꼴로 설치되지는 않아요. 현재는 iPhone 전용이에요.

1분 만에 내 텍스트로 글꼴 써 보기

글꼴 고르기
텍스트를 선택한 채 ‘글꼴’을 열고 ‘현대’ 탭으로 바꾼 다음, 내 단어가 각 글꼴로 어떻게 보이는지 보면서 글꼴을 써 보세요. 왕관이 있는 글꼴은 Tiraz Gold에 포함되어 있고, 글꼴은 처음 사용할 때 다운로드돼요. 글꼴은 두 개로 유지하세요. 이름에는 서예 글꼴, 세부 정보에는 또렷한 글꼴을요.
‘현대’ 탭의 글꼴 패널: 현재 글꼴은 금색 테두리로 표시돼요.
서예가처럼 단어 늘이기
단어를 선택하고 ‘카시다’를 연 다음 자동 카시다를 켜고 슬라이더로 길이를 고르세요. Tiraz는 해당 글꼴에서 단어의 알맞은 자리에 늘이기를 넣기 때문에, 평범한 타트윌처럼 글자가 끊어지지 않아요. 짧은 자동 늘이기는 무료이고, 더 긴 늘이기와 스타일(앞쪽, 뒤쪽, 분산)은 Gold에 포함되어 있어요. 알라의 이름은 절대 늘이지 않아요.
카시다 패널: 길이 슬라이더와 그 아래의 카시다 스타일.
디자인 내보내기 또는 공유하기
편집기 상단의 금색 공유 버튼을 탭해 ‘내보내기’를 여세요. 원본 크기 PNG는 무료이고, 인쇄용 PDF, 4K, 투명 배경은 Gold에서 쓸 수 있어요. ‘공유’를 탭하면 WhatsApp으로 바로 보내고, ‘저장’을 탭하면 사진 앱에 보관돼요. 인쇄소에 맡길 때는 항상 PDF를 고르세요. 휴대폰 이미지는 흐릿하게 인쇄돼요.
내보내기 화면: 형식, 품질, 배경을 고른 뒤 공유하거나 저장하세요.