아랍어 졸업 축하 문구와 졸업 파티 초대장

ألف مبروك التخرج، وإلى نجاح أكبر بإذن الله졸업 축하해요. 알라의 뜻으로 더 큰 성공을 향해 나아가길

تعبتَ فنلت، والقادم أجمل열심히 했고, 그만한 결과를 얻었어. 최고의 날은 아직 오지 않았어

هنيئاً لك ثمرة سنوات من الجدّ، بارك الله في علمك ونفع بك오랜 노력의 결실을 누리세요. 알라께서 당신의 지식에 축복을 내리시고 유익하게 하시길

مبارك التخرج، فخورون بك اليوم وكل يوم졸업 축하해요. 오늘도, 앞으로도 언제나 자랑스러워요

وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا그리고 말하라. “주님, 제게 지식을 더해 주소서” (꾸란 20:114)

مبارك لك الشهادة، وعقبال الماجستير والدكتوراه학위 축하해요. 석사와 박사까지 이어지길

اليوم تحصد ما زرعته في سنوات الجامعة، وفّقك الله في عملك القادم대학 시절 뿌린 것을 오늘 거두는구나. 앞으로의 일에도 알라의 인도가 함께하시길

مبارك عليك اللقب الجديد يا دكتور새 호칭을 축하해요, 의사 선생님 (의대 졸업생에게)

مبارك التخرج يا مهندسة، وإلى بناء ما حلمتِ به졸업 축하해요, 엔지니어님. 이제 꿈꾸던 것을 지어 나가세요 (여성에게)

مبارك النجاح والتخرج، وبداية موفّقة في الجامعة합격과 졸업을 축하해요. 대학에서 멋진 출발을 하길

أنهيت مرحلة، والقادم أوسع، فامضِ واثقاً한 단계를 마쳤고 다음 길은 더 넓어요. 자신 있게 나아가

مبروك التفوق، رفعت رؤوسنا훌륭한 성적 축하해요. 정말 자랑스러워요

اليوم أرى تعب السنين في عينيك فرحاً، مبارك يا ولدي오늘 네 눈에서 기쁨으로 빛나는 몇 년간의 노력을 봐. 축하해, 내 아들

ابنتي، فخرنا الذي يكبر معك، مبارك تخرّجك내 딸, 너와 함께 자라 온 우리의 자랑아, 졸업을 축하해

الحمد لله الذي بلّغنا هذا اليوم، ونسأله لك التوفيق في كل خطوة이날을 보게 해 주신 알라께 찬미를. 당신의 모든 걸음을 인도해 주시길 기도합니다

يا قطعة من قلبي، اليوم يتوَّج تعبك، مبارك تخرّجك يا ابنتي내 마음의 조각아, 오늘 네 노력이 결실을 맺었구나. 졸업 축하해, 내 딸

سهرتِ وتعبتِ، واليوم أفرح بكِ كما فرحتُ يوم ولادتك밤을 새우며 열심히 했지. 오늘 네가 태어난 날처럼 기뻐

ربّيتكِ صغيرة، واليوم أراكِ كبيرة بعلمك، الله يوفّقك네가 어릴 때 길렀는데, 오늘은 지식 속에서 자란 너를 보는구나. 알라께서 너를 지켜 주시길

مبارك نيل درجة الماجستير، علمٌ يُضاف إلى علم석사 학위 축하해요. 지식 위에 지식을 쌓았네요

مبارك عليك الدكتوراه، وجعل الله علمك نوراً ينتفع به الناس박사 학위 축하해요. 알라께서 당신의 지식을 사람들에게 유익한 빛으로 삼아 주시길

سنوات البحث انتهت بلقب يليق بك، مبارك يا دكتور몇 년의 연구가 당신에게 걸맞은 칭호로 끝났네요. 축하해요, 박사님

الحمد لله الذي بنعمته تتمّ الصالحات그분의 은총으로 좋은 일이 이루어지니, 알라께 찬미를

وأخيراً تخرّجت، شكراً لكل من كان معي في الطريق드디어 졸업했어요. 함께 길을 걸어 준 모든 분께 감사해요

سنوات من التعب انتهت بابتسامة، والحمد لله몇 년의 노력이 미소로 끝났어요. 알라께 찬미를

مبارك يا رفيق الدرب، شهدتُ تعبك واليوم أشهد فرحتك축하해, 함께 걸어온 친구야. 네 노력을 지켜봤고 오늘은 네 기쁨을 보네

مبارك تخرّجك يا صديقتي، والقادم أجمل بإذن الله졸업 축하해, 친구야. 알라의 뜻으로 가장 좋은 날은 아직 오지 않았어

كنّا معاً في الطريق، وسنبقى معاً في النجاح함께 길을 걸어왔으니, 성공의 자리에서도 늘 함께할게

مبارك يا دكتور، جعل الله الشفاء على يديك축하해요, 의사 선생님. 알라께서 당신의 손으로 치유를 베푸시길

سنوات الطب الطويلة انتهت بلقب تستحقه، وفّقك الله في خدمة المرضى긴 의학 공부의 끝에 마땅한 칭호를 얻었네요. 환자를 돌보는 길에 알라의 인도가 함께하시길

تخرّجتُ من الروضة، وإلى المدرسة بإذن الله유치원을 졸업했어요. 알라의 뜻으로 이제 학교로 가요

بطلنا الصغير تخرّج، فخورون بك우리 꼬마 영웅이 졸업했어요. 정말 자랑스러워

بكل فخر واعتزاز ندعوكم لمشاركتنا فرحة تخرج ابننا …큰 자부심으로 아들의 졸업을 함께 기뻐해 주시길 초대합니다 …

يسعدني حضوركم حفل تخرجي من …저의 졸업 파티에 여러분을 초대하게 되어 기뻐요. 일시: …

هدية بسيطة لفرحة كبيرة، مبارك التخرج큰 기쁨에 작은 선물을. 졸업 축하해요

لبداية جديدة تليق بك، مع خالص التهاني당신에게 걸맞은 새로운 시작을 위해, 진심 어린 축하를 담아

فخورون بك، ومعك في كل خطوة قادمة네가 자랑스러워. 앞으로의 모든 걸음도 함께할게