طِرازحمّل طِراز

بديل كانفا للتصميم بالعربي: مقارنة صادقة

كانفا من أشهر أدوات التصميم في العالم، وواجهته متاحة بالعربية. لكن من يصمّم دعوة عقد قران أو مخطوطة أو بطاقة تهنئة بالخط العربي يلاحظ سريعاً حدوده مع العربي الخطّي. هذا المقال يقارن بين كانفا وطِراز بصدق: أين يتفوق كل منهما، ومتى تختار أيّهما، وكيف تنقل تصميمك إلى طِراز إن قررت.

جرّب طِراز مجاناً

أين يتفوّق كانفا؟

  • يعمل على الويب والكمبيوتر وأندرويد والآيفون، ويحفظ تصاميمك في كل مكان.
  • مكتبة ضخمة لكل الأغراض: عروض تقديمية، وسير ذاتية، ومستندات، وفيديو، وتصاميم سوشيال.
  • العمل الجماعي: فريق يعدّل التصميم نفسه ويعلّق عليه.
  • خطوط عربية حديثة جيدة مثل القاهرة وتجوّل وغيرهما.

فإن كنت تصمّم عرضاً تقديمياً أو فيديو أو تعمل مع فريق على الكمبيوتر، فكانفا خيار ممتاز، ولا يغني عنه طِراز.

أين يتفوّق طِراز؟

  • الخط العربي الخطّي: ثلث وديواني وديواني جلي ونستعليق ورقعة وكوفي، ضمن أكثر من 230 عائلة خط.
  • المدّ مثل الخطاط: الكشيدة تُرسم من الخط نفسه في موضعها الصحيح، بجدول مجرَّب لكل خط على كل حرف. في كانفا تكتب حرف التطويل بيدك، فيظهر خطاً مستقيماً.
  • قوالب بذوق خليجي: عقد قران وزواج وخطوبة وتعزية وجمعة مباركة وأذكار، بعبارات عربية صحيحة.
  • أدوات المناسبة: التاريخ الهجري والميلادي تلقائياً، ورمز QR، ورابط دعوة بتأكيد الحضور وتذاكر دخول.
  • عناصر الخطاط: حركات وعلامات إهمال وزخارف خط تضعها فوق الحروف، ومخطوطات جاهزة للمناسبات.
  • صورك على جهازك: إزالة الخلفية (الذهبي) تعمل على الهاتف، فلا تُرفع صورك إلى خادم.
بطاقة عقد قران «دانة وفهد» بخط ديواني ذهبي على خلفية زمردية مصمّمة في طِراز
قبل: الاسم «فهد» بلا مدّ.
البطاقة نفسها واسم «فهد» ممدوداً بالكشيدة على مفصله في طِراز
بعد: «فهد» ممدوداً على مفصله في خط الديواني نفسه.

حدود طِراز بصدق

  • للآيفون فقط حالياً، فلا أندرويد ولا كمبيوتر، ونسخة الويب قيد الإعداد.
  • لا فيديو ولا عروض تقديمية ولا عمل جماعي على التصميم نفسه.
  • مكتبة القوالب أصغر وأكثر تخصصاً في المناسبات والمحتوى العربي.
  • بعض القوالب والخطوط، والمدّ الطويل وأشكاله، وPDF المطبعة و4K والخلفية الشفافة ضمن طِراز الذهبي.

مقارنة بالنقاط

  • المنصات: كانفا على كل الأجهزة، وطِراز على الآيفون حالياً.
  • الخط العربي الخطّي: محدود في كانفا، ومحور طِراز.
  • المدّ: حرف تطويل يدوي في كانفا، ومدّ من الخط نفسه في طِراز.
  • التاريخ الهجري: تكتبه بنفسك في كانفا، ويكتبه طِراز تلقائياً.
  • رابط الدعوة وتأكيد الحضور: من داخل طِراز، وفي كانفا تحتاج أداة أخرى.
  • الفيديو والعروض والعمل الجماعي: في كانفا، وليست في طِراز.
  • السعر: كلاهما يبدأ مجاناً باشتراك اختياري، وطِراز الذهبي يبدأ بتجربة 3 أيام.

أيهما تختار؟

  • اختر كانفا إن كان عملك عروضاً تقديمية أو فيديو أو تصاميم شركة مع فريق، وأغلب نصوصك بخطوط حديثة.
  • اختر طِراز إن كنت تصمّم دعوة أو بطاقة تهنئة أو مخطوطة أو منشوراً دينياً بالخط العربي من جوالك، وتريد أن يبدو عربيك كأنه بيد خطاط.
  • أو استعمل الاثنين: صمّم المخطوطة في طِراز، وصدّرها PNG شفافاً مع الذهبي، ثم ضعها في تصميم كانفا.

إن كان تصميمك في كانفا

لا ينقل طِراز ملفات كانفا مباشرة، لكن الطريقة بسيطة: صدّر من كانفا الخلفية أو الصور بلا نص، ثم أضفها في طِراز صورة، واكتب النص العربي فوقها بالخط الخطّي والمدّ. وهكذا تحتفظ بتصميمك وتكسب الخط العربي.

أسئلة تسألها قبل أن تختار

  • هل أغلب تصاميمك بالعربي الخطّي أم بالخطوط الحديثة؟
  • هل تصمّم من الجوال أم من الكمبيوتر؟
  • هل تحتاج دعوات بتأكيد حضور وتاريخ هجري؟
  • هل تعمل وحدك أم مع فريق على التصميم نفسه؟
  • هل تحتاج فيديو أو عروضاً تقديمية؟

إن كانت أغلب إجاباتك عربياً خطّياً وجوالاً ودعوات، فطِراز أقرب إليك. وإن كانت كمبيوتراً وفريقاً وفيديو، فكانفا أنسب، ولا بأس أن تجمع بينهما.

ابدأ في طِراز في خمس دقائق

  1. ابدأ تصميماً جديداً

    حمّل طِراز من App Store، ثم اضغط زر + الذهبي أسفل الشاشة، واختر «فارغ» ثم المقاس، أو «من صورة» لتبدأ بصورتك. المقاسات الجاهزة تشمل المنشور والستوري والمربع والفيديو، و«كل المقاسات» فيها مقاسات الطباعة. ابدأ بالمقاس الذي ستنشر به حتى لا تعيد ترتيب التصميم لاحقاً.

    نافذة «صمّم» في تطبيق طِراز: صفحة فارغة أو من صورة، ومقاسات المنشور والستوري والمربع والفيديو
    نافذة «صمّم»: صفحة فارغة أو من صورة، ومقاسات جاهزة.
  2. افتح قوالب جمعة مباركة

    حمّل طِراز من App Store، وفي الرئيسية اضغط عنوان رف «جمعة مباركة» لتظهر قوالبه كلها، أو تصفّحها قبل التحميل في قوالب جمعة مباركة. القوالب التي عليها تاج ضمن طِراز الذهبي، والبقية تفتحها مجاناً. اختر التصميم الأقرب إلى ذوقك، فكل نص ولون فيه يتغيّر بعد ذلك.

    رف قوالب جمعة مباركة في تطبيق طِراز
    رف جمعة مباركة في طِراز: اضغط القالب الذي يعجبك فيفتح في المحرر.
  3. اختر الخط

    مع النص المحدد افتح «الخطوط»، وانتقل إلى تبويب الديواني، وجرّب الخطوط وأنت ترى كلمتك نفسها بكل خط. الخطوط التي عليها تاج ضمن طِراز الذهبي، والخط يُحمَّل عند أول استخدام. اكتفِ بخطين في التصميم: خط خطّي للأسماء وآخر واضح للتفاصيل.

    لوحة الخطوط في طِراز على تبويب الديواني، والاسم «دانة» محدد بخط ديواني الرسائل
    لوحة الخطوط على تبويب الديواني: الخط الحالي محاط بإطار ذهبي.
  4. زيّن بالمخطوطات والعناصر

    اختر «أشكال» من شريط الأدوات لتفتح «العناصر»، ثم تبويب الملصقات، واختر ملصقاً أو لمسة ذهبية. يُضاف العنصر إلى التصميم فتكبّره وتحرّكه وتلوّنه بلون بطاقتك، والعناصر التي عليها تاج ضمن الذهبي. عنصر أو اثنان يكفيان، فكثرة الزينة تضيّع الأسماء.

    مكتبة العناصر في طِراز على تبويب الملصقات: قصاصات ورق وفيونكات ولمسات ذهبية
    مكتبة العناصر على تبويب الملصقات.
  5. صدّر التصميم أو شاركه

    اضغط زر المشاركة الذهبي أعلى المحرر لتفتح نافذة التصدير: PNG بمقاس التصميم مجاناً، وPDF للمطبعة و4K والخلفية الشفافة مع الذهبي. اضغط «شارك» لترسله إلى واتساب مباشرة، أو «احفظ» ليُحفظ في صورك. للمطبعة اختر PDF دائماً، فصورة الجوال تُطبع باهتة.

    نافذة التصدير في طِراز: PNG مجاناً وPDF ذهبي، والجودة والخلفية، ورابط الدعوة، وأزرار شارك واحفظ
    نافذة التصدير: الصيغة والجودة والخلفية، ثم شارك أو احفظ.

وإن كنت تستعمل فوتوشوب أيضاً، فاقرأ مقال الخطوط العربية للفوتوشوب.

أسئلة شائعة

هل يوجد كانفا بالعربي؟
نعم، واجهة كانفا متاحة بالعربية وفيه خطوط عربية حديثة، لكن الخطوط الخطّية فيه أقل، ولا يمدّ الكلمة على مفصلها.
ما أفضل بديل لكانفا للتصميم بالخط العربي؟
للتصميم بالخط العربي على الآيفون: طِراز، المبني حول الخط العربي، وتقييمه 4.7 في App Store من أكثر من 30 ألف تقييم.
هل طِراز مجاني مثل كانفا؟
كلاهما يبدأ مجاناً مع اشتراك اختياري. في طِراز تصمّم وتصدّر PNG وتنشر دعوة واحدة مجاناً، وطِراز الذهبي يفتح بقية القوالب والخطوط والطباعة، ويبدأ بتجربة مجانية 3 أيام.
هل أستطيع استعمال تصميم طِراز داخل كانفا؟
نعم. صدّر المخطوطة PNG بخلفية شفافة مع الذهبي، أو بخلفية مع المجاني، ثم ارفعها إلى كانفا كأي صورة.
هل أحتاج إلى اشتراكين؟
لا. ابدأ بالمجاني في الاثنين، واشترك فقط في الأداة التي تستعملها أكثر.
هل واجهة طِراز بالعربي؟
نعم، طِراز عربي أولاً، وواجهته متاحة بالعربية والإنجليزية.

مقالات أخرى

صمّم دعوتك القادمة في طِراز

قوالب بذوق خليجي، وخط عربي أصيل، وتصدير بجودة الطباعة، من هاتفك.